| The holidays are almost here! This entry was posted on Thursday, September 12th, 2013 at 10:43 am and is filed under | Actually Im not asking for translation , but for common sentence or word in english that you can tell someone in the same setuations the words above are said |
|---|---|
| Shukran is used in all Arabic-speaking countries, in both formal and informal settings, and understood widely among all tongues of Arabic language speakers | If a message involves judgment of a peer, criticism or defence of that peers competence, judgmental remarks, that message will be deleted |
.
| so keep up the good work | No duplicate answers are permitted |
|---|---|
| When do you use it? It can be used if a friend or family member does something nice for you! Anyone who is somewhat familiar with Arab culture will know expressions are such a crucial part of the fabric of daily conversation | All non-linguistic content will be removed |
You can't translate this expression literally and in English there is no such expression that can be close to the meaning you hope for.
19