אלף שמשות זוהרות. A Thousand Splendid Suns

חייה נקשרים באלה של מריאם כשהיא נאלצת להינשא לראשיד ולהפוך לאשתו השלישית עינב מגלה נוכחות מרשימה של נערה ואחר כך אשה, שיודעת מה היא רוצה וגם יודעת לבטא זאת בכישרון רב
Mariam kills Rasheed while defending Laila, for which she is publicly executed by the Taliban At the end of the novel, Laila returns to Kabul becomes a schoolteacher at an orphanage

שמשות בתיאטרון גשר: יופי של טרגדיה

I realized that I had found not only the right line for the scene, but also an evocative title in the phrase 'a thousand splendid suns,' which appears in the next-to-last stanza.

12
אלף שמשות זוהרות
Laila initially considers aborting him due to him being Rasheed's biological child
A Thousand Splendid Suns
ליילה, אשר מגלה כי היא בהריון מטאריק, מחליטה להענות להצעה, מפני שהיא יודעת שהיא ותינוקה לא יוכלו לשרוד לבדם
שמשות בתיאטרון גשר: יופי של טרגדיה
Laila, born a generation later, lives a relatively privileged life, but her life intersects with Mariam's when a similar tragedy forces her to accept a marriage proposal from Mariam's husband
לעומת מריאם, ליילה הצעירה מולידה לראשיד שני ילדים והמתח בבית מגיע לשיאים חדשים צילום: ישעיה פיינברג המחזה, שכתבה אורסולה רני סרמה, מבוסס על הרומן רב המכר של חאלד חוסייני "רודף העפיפונים"
When I began writing A Thousand Splendid Suns, I found myself thinking about those resilient women over and over He is a reprehensible person, but there are moments of humanity, such as his love for his son

שמשות יצירה אפית ויפה עד כאב

ההריון מחוץ לנישואין גורם לליילה להינשא לראשיד ולהעמיד פנים שעזיזה היא בתו של ראשיד.

שמשות יצירה אפית ויפה עד כאב
כאן הנשימה נעצרת בפעם הראשונה, והיא עתידה להיעתק פעמים רבות בהמשך
A Thousand Splendid Suns
The only surviving child of Hakim and Fariba after her older brothers die in the Afghan-Soviet War, she is raised by educated parents who educate her, first at school and later at home when Kabul becomes too dangerous
אלף שמשות זוהרות
כמו שמחט של מצפן תמיד תמצא את הצפון, ככה אצבע מאשימה של גבר תמיד תמצא את האישה